พอดีไปเจอมาเป็นต้นฉบับญี่ปุ่น แต่ผมอ่านเองบางทีก็จำชื่อไม่ได้ เลยทำตารางขึ้นมาเป็นภาษาไทยให้ตัวเองจำง่ายๆ ซะเลย โดยตารางนี้ในแกนตั้ง เป็นเซ็ตปัจจุบัน ส่วนแนวนอนคือ เซ็ตก่อน Reformation 2012 ครับ (ผมใช้ว่า 2nd เพราะเดิมที ทีม A,K,B ก็คือสมาชิกก่อน Reformation ปี 2010 ) โดยกลุ่มที่มีการไฮไลท์สีคือ สมาชิกที่ไม่ได้เปลี่ยนจากทีมดั้งเดิมครับ


ที่มีสัญลักษณ์วงกลมข้างหน้า นอกจากทากาฮาชิ มินามิ แล้ว ทุกคนคือ กัปตันคนล่าสุด และถ้าสังเกตุดีๆ ทีม A ใหม่นั้น นอกจากกัปตันมาริโกะ กับ ผู้จัดการทั่วไป ทากามินะแล้ว ที่เหลือเป็นเด็กที่ไม่เคยร่วมทีมกับทีม A เลย เหมือนต้องการจะล้างหน้าไพ่สมาชิกทั้งหมดเลยนะเนี่ย

ส่วนใครอ่านแล้วงงภาษาไทย ผมก็มาแปะของต้นฉบับให้ดูเทียบกันครับ

ก็หวังว่าจะเป็นประโยชน์สำหรับแฟนAKB48นะครับ
entry ที่เกี่ยวข้อง

entry นี้ ผมเขียนตามความเข้าใจของผมนะครับ อาจจะมีเนื้อหาบางส่วนที่ไม่ตรงตามที่แฟนตัวจริงเข้าใจไปบ้างก็ขออภัยไว้ล่วงหน้าเลย ยังไงก็ช่วยคอมเมนต์ให้ความรู้ผมด้วยนะครับการแสดงที่เธียเตอร์ (公演) คือ?สำหรับคนที่ไม่เคยไปดูการแสดงสดๆของ AKB4...

15 Nov 2012 21:01

Comment

Comment:

Tweet

#4 By toey (49.230.144.37) on 2013-11-10 09:19

โอ ขอบคุณมากค่า ตามบล๊อกจ่ากบแล้ว 
จากที่เฉยๆกับสาวๆAKB
ทำให้รู้สึกชอบขึ้นมากกว่าเมื่อก่อนมากๆเลยค่ะ
ขอบคุณสำหรับข้อมูลดีๆนะคะ 

#3 By Tiny Raindrops on 2012-12-07 11:05

แบบนี้ดูง่ายขึ้นเยอะ ขอบคุณครับ

#1 By Moonlighteas on 2012-09-08 07:36