東のエデン(Eden of the East) ตอนที่ 6
posted on 17 May 2009 16:12 by overtime in eden-of-the-east
เรื่องราวเริ่มจะขยายวงไปทางเพื่อนของซากิบ้างแล้วครับในตอนนี้
แต่รู้สึกว่าอีกไม่กี่ตอนจะจบเรื่องได้เหรอ? ยังเหลือ
เซเลเซาน์อีกตั้งกี่คนที่ยังไม่เปิดเผยตัว... อือ

เปิดฉากของตอนนี้มาก็คล้ายกับตอนที่แล้ว เพราะนั่นคือห้องสวีทที่เจ๊ฟ้า
(ชิราโทริ) แกเปิดเอาไว้เพื่อเจี๋ยนไอ้จ้อนของพวกไร้ค่าแบบเมื่อตอนที่ 5
นั่นไงครับ โดยไอ้สวะไร้ค่าในสายตาเจ๊รายนี้คือ โอสึกิ
ที่งวดนี้ไม่โดนแก้ผ้าแฮะ ยังใส่สูทอยู่ แต่ทีหน้ากลับมีหน้ากากสวมอยู่
และเป็นหน้ากากที่โหดมาก เพราะไม่มีช่องหายใจและช่องปากเลย
และในขณะที่เจ๊แกสาธิตด้วยการตัดซิการ์ฉับ จ้อน เอ้อ ซิการ์ก็ขาดเป็น 2
ท่อนอยู่ จู่ๆ ก็มีโทรศัพท์มาจากบริษัท
ทำให้เจ๊แกอารมรณ์ค้างและจากไปโดยไม่ทันจะได้ตัดจ้อนโอสึกิ
และเธอก็บอกว่าจะมาทำต่อให้เสร็จ
และยันโอสึกิจนหงายท้องบนเก้าอี้แบบนั้นต่อ...

อีกด้าน อาิกิระก็ไปส่งซากิที่หน้าบ้านมิตจอง
และก่อนไปบอกว่าจะเรียกเพื่อนๆมาด้วยก็ได้นะ (ตกลงซากิใจไม่ง่ายพอสินะ
เหอๆ) ซากิโทรไปบอกที่บ้านว่า
จะไม่กลับบ้านเพราะไม่อยากสู้หน้าพี่เรียวสึเกะ ,
ซึ่งทำให้พี่อาซาโกะของเธอปลอบว่า เรียวสึุเกะไม่โกรธหรอก
(ที่ซากิเบี้ยวไม่รอสัมภาษณ์ต่อ)
แต่จริงๆซากิไม่อยากกลับไปเจอเรียวสึเกะเพราะกลัวตัวเองห้ามใจไม่ไหวมากกว่า
และบอกว่าจะค้างบ้านมิตจองแทน ในตอนที่จะโทรหาโอสึกิ , มิตจองก็โผล่หน้ามาเรียกซากิพอดี...

วันรุ่งขึ้นที่มหาวิทยาลัยไออิจิ ที่ห้องชมรมฮิงาชิโนะอีเดน (Eden of the
East)
ซากิมาเล่าเรื่องที่เธอได้พบอากิระจนถึงเรื่องของเมื่อวาน+เรื่องที่อากิระ
จะให้ความช่วยเหลือด้านเงินทุน (คงคุยกันตอนที่ซากิพร่ำเพ้อแหละ)
ให้คนในชมรมได้ฟัง... ประธานชมรม ฮิราซาว่า ก็ฟันธงทันทีว่า "เชื่อถืออาิกิระที่จำเรื่องของตัวเองไม่ได้ซักอย่างคนนั้นไม่ได้" แต่มิตจองก็บอกว่า น่าสนใจดีออก อาเน่
(อีป้าในชมรม ว่าแต่อายุ 32 อย่างป้าเนี่ยมาอยู่ในมหา'ลัยทำไม?
อย่าบอกนะว่าเป็นอาจารย์)
ก็สนับสนุนด้วย ฮิราซาว่าที่กลุ้มใจว่ามาสค็อตเกิร์ลของชมรมเป็นงี้ไปได้ไง
เนี่ย ป้าเลยบอกว่า ฮิราซาว่าน่ะเป็นหัวหน้าแท้ๆ แต่ขาดความเป็นผู้นำนะ
ที่ผ่านมาได้ซากิช่วยมาตลอด ชมรมถึงออกมาเป็นแบบนี้
อย่างน้อยก็น่าจะไปพบด้วยตนเองก่อน และจู่ๆฮารุโอะก็
เลื่อนหลังคาโต๊ะ..(เอ้อ เรียกงี้ได้มั้ยนะ?) ออกมา
และแสดงความคิดเห็นเรื่องอากิระว่า
เขาเป็นสุภาพบุรุษพอเพราะปฏิบัติกับซากิอย่างดี และ คนที่เลี้ยงหมาไม่มีวันเป็นคนเลวเด็ดขาด
(เวง...จริงเหรอวะ ฮารุโอะ
ผมเห็นคนเลี้ยงหมาส่วนใหญ่ เป็นพวกบ้าอำนาจกะพวกไม่มีความเป็นตัวเองนะ
ไม่เคยได้ิยินว่า คนเลี้ยงทุึกคนต้องเป็นคนดีเลย
ไอ้คนเลี้ยงหมาจังไรอย่างรอดไวเลอร์มันก็นับเป็นคนดีเปล่าวะ ฮารุโอะ /
ตรรกะเอ็ง สอบตกเว้ย) ฮิราซาว่าที่โดนต้อนจนมุมเลยบอกให้ฮารูโอะ
หุบปากซ้า แต่ยังไงก็ตามคิดไปคิดมา ฮิราซาว่าจะยอมไปดูก็ได้ แต่บอกว่า
แค่ไปสำรวจเท่านั้น พอทุกคนออกไปรอข้างนอกมารุโอะรั้งตัวฮิราซาว่าไว้
และบอกว่าเมื่อคืนโอสึกิลากเขาไปกินร้านหรู ที่มารุโอะพอจะเข้าใจแล้วว่า
โอสึกิคงกะกินกับซากินั่นแหละ และหายตัวไปเลย
ฮิราซาว่าจึงสัี่งให้ฮารุโอะลองหามตัวโอสึกิมารวมพลกัน แม้หมอนั่นจะไม่ใช่
NEET แล้ว แต่ยังไงก็เป็นเพื่อนกัน

ทางด้านโอสึกิ ในที่สุดก็ดิ้นหลุดจากเก้าอี้ และเอามือถือตัวเองพยายามถ่ายรูปในห้องเอาไว้และพยายามส่งรูปออกไป...


ที่ห้างของอากิระ ทุกคนตื่นตาตื่นใจมากว่าอากิระต้องรวยมั่กๆ
ฮิราซาว่าให้เหตุผลว่าตั้งแต่หลังเหตุการณ์ Careless Monday
ราคาที่ดินของเขตโทโยสึก็ตกลง และอากิระคงซื้อมาตอนนั้น
แต่ป้าแย้งว่าอาจไม่ได้ซื้อหลังมิสไซล์ลงก็ได้
ซากิคิดว่าอากิระคงอยู่และบอกว่าเขาพักอยู่ห้อง VIP ข้างบน
ฮิราซาว่าที่เป็นตัวแทนชมรมเลยจำใจไปทักทาย
แต่สิ่งที่เขาพบกลับมีเพียงจอของกล้องวงจรปิดที่อากิระจับตามองพวกตน
และพอเพลงดังขึ้นมา ฮิราซาว่าก็หน้าตาตื่นวิ่งลงมาบอกว่าให้รีบหนี
เพราะคนที่ไม่น่าไว้ใจมองอยู่ มีเสียงถามว่า "พูดถึงใครเหรอ?"
ฮิราซาว่าก็ตะโกนบอกว่า "ทาคิซาว่าไงล่ะ" และหันไปดูว่าใครถาม
สิ่งที่เขาเห็นคือ อากิระนั่งบนรถตุ๊กตาตัวบะเริ่ม เล่นเอาอึ้งกันหมด...

พอมาคุยๆกันหลักใหญ่ใจความคือ
(1) ป้ายอมรับว่าใบแสดงกรรมสิทธิ์เจ้าของห้างเป็นของอากิระจริง
(2)
ฮิราซาว่าถามว่าทำไมอากิระจึงจะสนับสนุนชมรมและก่อนหน้านี้เขาไปทำอะไรไว้
กับซากิ
อากิระบอกว่าซากิไม่ต้องไปทำงานกับคุณลุงไร้มารยาทที่อยู่ๆก็มาทำข้าวหน้า
เนื้อหกใส่เธอหรอก
และไม่เพียงแค่ซากิคนเดียวถ้าคนอื่นเป็นNEETกันหมดญี่ปุ่นก็จะกลับตาลปัตร
พวกลุงๆก็ต้องมาก้มหัวให้เพราะไม่มีหนุ่มสาวมาทำงาน ซึ่งก็หมายถึงว่า
อากิระกับฮิราซาว่าคิดแบบเดียวกันไม่ใช่หรือ?
(3) อากิระสนใจสิ่งที่ทาง Eden of The East ทำคือ
ระบบ Searchด้วยกล้องของโทรศัพท์มือถือ แค่เอาไปส่องข้อมูลก็ขึ้นแล้ว
และทุกคนก็เติมข้อมูลที่อยากเติมได้ และ ใช้ได้ทันทีเพียงแค่
registerเท่านั้น ฮิราซาว่าบอกว่ามิตจองเป็นคนเขียนโปรแกรมเอง
อากิระจึงชมเปาะว่าเก่งจริงๆ มิตตัน อากิระชมเสร็จจึงถามต่ออีกว่า
"นวัตกรรมแบบนี้สามารถตั้งตัวเปิดบริษัทขึ้นมาได้เลยแต่ทำไมไม่ทำ"

อีกด้านเจ๊ฟ้าชิราโทริกลับถึงบริษัทแบบ'รมณ์เสีย พร้อมๆกับด่าลูกน้องว่า
"ถ้าให้ฉันทำเองทุกอย่าง ฉันจะจ้างพวกเธอมาทำไม?" ว่าแล้วก็ติดต่อ Juiz
ให้หาเลขาที่พูดฝรั่งเศสกับจีนกลางได้หน่อย
พอพูดจบเธอก็ไล่ลูกน้องออกไปคนนึงทันที

ฮิราซาว่าบอกว่าจะตั้งบริษัทกันแล้ว
แต่เพราะเป็นความคิดของซากิที่ชวนให้กรอกข้อมูลของนักเรียนคนอื่นๆจนมีคนทำ
ตามเรื่อยๆสุดท้ายก็สมัครกันทั้งมหาลัย
จนมีนักเรียนหญิงคนนึงโดนไล่ออกไปเพราะเอาไปใช้หาคู่
ทางชมรมก็เลยถูกสอบสวนจากทางมหาลัยจนชะงักไป แต่ยังไงเขาก็อยากให้ Eden of
th East ที่เดิมทีเป็นชมรมเอาขยะมาปัดฝุ่นใหม่และนำกลับมาขาย
(สังเกตุในห้องชมรมดูได้ครับ มีแต่ของเก่าแต่มาติดป้ายราคาใหม่ทั้งนัี้น)
--และระบบ image search engine นั้นก็ใช้เพื่อ "การค้าขายของรีไซเคิ่ล" ซึ่ง
ทำโดยการตีค่าของสิ่งของใหม่ผ่านมุมมองของซากิซึ่งทำให้ของที่ทิ้งไป
แล้วกลับมามีคุณค่าใหม่อีกครั้งผ่านทาง Search Engine
เพราะมันจะทำให้ของมี value ขึ้นมา (เหมือนกับที่ซากิตั้งชื่อขนมปังหน้าตัวเองที่พี่เขยทำนั่นแหละครับ มันขายหมดก่อนขนมปังเดิมๆเร็วมาก)
มากกว่าจะเอามาใช้หาคู่ เป็นสวรรค์ของNEET
แม้ตัวเขาจะไม่มีความสามารถที่เขียนโปรแกรมแบบมิตจอง
หรือความสามารถทางด้านศิลปะ+การตีราคาของซากิ
แต่ตัวเองที่ทำได้แค่สนับสนุนทางด้านกฎหมายจากเบื้องหลังก็ยังมีศักดิ์ศรี
ของ NEET อยู่ (คือ ไม่พึ่งพาสังคม) เลยไม่อยากยืมมือของคนที่ไม่ใช่NEET
แต่อากิระก็บอกว่าเขามีเรื่องกังวลใจอยากให้ช่วยเขาืืืื่ทำหน้าที่ nobless
oblique เหมือนกัน และจะออกเงินทุนเป็นค่าตอบแทน
ซากิก็ดึงดันว่าจะให้ทุกคนช่วยอากิระ ทำให้ฮิราซาว่าต้องจำใจยอม
แต่เขายังไม่เชื่ออากิระเต็มๆ แค่มีการจ้างวานเท่านั้น
และกลับไปนั่งคุยกันต่อที่ชั้นบน

อากิระบอกกับซากิว่าเขาชอบคนที่ทำอะไรเพื่อคนอื่นอย่างฮิราซาว่า
แล้วซากิก็สงสัยว่าตอนนั้นทำไมบอกเธอให้ชวนทุกคนมาบ้านทั้งๆที่เขายังไม่
รู้จักใครเลยตอนนั้น แล้วอากิระก็ถามว่า "อยากรู้จริงๆเหรอ?"
และเลือกชุดให้ซากิใส่ ซึ่งทำให้ซากิทั้งเิขินอายและดีใจไปพร้อมๆกัน


ตก
ค่ำ อากิระ,มิตจอง และ มาเมชิบะ กำลังวางดอกไม้ไฟกับชนวนไปมารอบๆอยู่
ฮิราซาว่าแปลกใจที่มิตจังยอมเล่นกับผู้ชายที่เพิ่งเคยเจอหน้า(ปกติจะกลัวคน
แปลกหน้า) แต่ป้าบอกว่าเหมือนโดนแกล้งอยู่มากกว่า และพอเสร็จพร้อม
อากิระก็เรียกทุกคนมาดูและได้มีช่วงเวลาที่สนุกๆร่วมกัน

และฮารุโอะที่หายหัวไปเลยก็โทรมาบอกว่าระบุที่อยู่ของโอสึกิได้แล้วแต่ไม่แน่ใจ เพราะอาจเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่ได้ชื่อว่า "ล่าตัดจอนนี่"
และฮารุโอะได้ไปเห็นกระทู้ของชายที่โดนผู้หญิงน่าสงสัยกักขังกว่า 18
ชั่วโมงและส่งภาพสถานที่มาเรื่อยๆเพื่อหาคนช่วย
และกำลังเป็นที่โจษจันในเน็ต
(มือถือญี่ปุ่นในปัจจุบันทีฟังก์ชั่นอัพรูปขึ้น blog
ของตัวเองผ่านทางมือถือได้ง่ายมากๆ
ดังนั้นแม้จะโดนเอามือไพล่หลังอยู่ก็คงกดถ่ายรูปและ send ได้ล่ะครับ)
และฮารุโอะยังบอกอีกว่าเหยื่อคดีฆ่าตัตจ้อนมีถึง 20000 คนแล้ว
ถ้าโอสึกิตกเป็นเหยื่ออีกคนก็คงไม่แปลกแล้ว
ฮิีราซาว่าจึงสั่งให้ฮารูโอะส่งURLมา

โอสึกิจะรอดได้หรือไม่? โปรดติดตาม...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
จ่ากบ comment : ตอน
นี้เป็นตอนที่คุยกันเยอะมากและมีแต่เนื้อเรื่องที่มีคนในที่รู้เรื่อง
กล่าวคือ "เรื่องของชมรมที่เล่าอ้อมๆ" อ้อมจนงงมาก
ตกลงมันเกิดด๋อยอะไรก่อนที่ซากิจะเจออากิระกันแน่?แต่นั่นก็คือ
คุณต้องไปซื้อ DVD แผ่น 1 เรื่องนี้ครับ เพราะเขาจะมาพร้อมกับ CD Drama ตอนที่ 0
ซึ่งเป็นเรื่ืองก่อนที่พวกซากิจะไปเที่ยวอเมริกาครับ... หลอกขายของชัดๆ
จริงๆ ตอนนี้มีการแปลหลายสำนัก ซึ่งไม่ค่อยจะตรงกันเลย
ผมก็ไม่รู้จะเชื่อใครดี เลยเขียนออกมากลางๆ ครับ
แต่ระบบที่มิตจองทำขึ้นมานั้นเทพมาก
อยากมีใช้บ้างจังยอมซื้อมือถือใหม่เลยก็ได้เอ้า
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
เรื่องในแต่ละตอน | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 }
entry อื่นๆของ eden of the east
- oasisทำเพลงเปิดให้อนิเมญี่ปุ่น! ใน東のエデン Eden of the east
- Keyword ใน Eden of the East
-
Eden of the East ตอนที่ 1 แีรง! เรตติ้ง 4.8%
- Eden of the East DVD&Blu-ray แผ่นแีรกมีอะไรแถมมั่ง?
- ดูสถานที่ถ่ายทำ Eden of the East ตอนที่ 1

#1 By talalan on 2009-05-17 16:24