คงพอจะทราบข่าวกันแล้วนะครับว่า ดราก้อนบอล แบบอนิเมชั่น จะกลับมาฉายทางโทรทัศน์ที่ญี่ปุ่นอีกครั้ง แถมไม่ได้กลับมารีรันเปล่าๆนะ
แต่จะกลับมาด้วยFeature ของโลกยุคนี้นั่นก็คือ

1. เปลี่ยนชื่อรายการเป็น ดราก้อนบอล KAI ซึ่ง"改 (ไค)"ที่ว่า แปลว่า "ปรับปรุง" , "ปรับแต่งใหม่" , "รุ่นเฉพาะ" นั่นคือ
จะปรับเปลี่ยนหมด
2. ออกอากาศด้วยระบบHD Remaster หรือก็คือออกอากาศในระบบภาพ1080p นั่นเองล่ะครับ และแน่นอนว่าออกอากาศใน
ขนาดจอภาพสี่เหลี่ยมทองคำ 16:9 (ของเดิมเป็น Full Screen 4:3) ซึ่งจะมีการเคลียร์ภาพให้สดใสขึ้น (แต่ไม่น่าจะวาดใหม่)
3. เนื้อหาจะเริ่มที่ตอนที่ 1 ของดราก้อนบอล Z หรือก็คือ ตอนที่ราดิชเยือนโลกนั่นเอง
4. เนื้อหาจะถูกตัดต่อใหม่ โดยยึดเป็น 鳥山明オリジナルカット版 (โทริยามะ อากิระ Original Cut Version) ซึ่งเนื้อเรื่องจะตัดต่อฉับไว เหมือนครั้งสมัยอ่านหนังสือการ์ตูน เพราะความนิยมของเมื่อปี 1989 กับปี 2009 ที่ต่างกัน 20 ปีนั้น เรียกว่าต่างกันคนละขั้วโลก ใครที่เคยเบื่อความยืดยาดของฉบับอนิเมชั่น จะไม่หันมารับชมกันใหม่เลยเหรอครับ?
5. เสียงประกอบ และ ดนตรี จะแต่งขึ้นมาใหม่ทั้งหมดให้เหมาะเป็นอนิเมของสมัยนี้
6. แต่จะใช้นักพากย์เดิมๆ โดยให้พากย์ใหม่กันอีกรอบ แทนที่จะยกชุดพากย์เสียงใหม่โดยคนสมัยนี้....
7. จะเริ่มออกอากาศในวันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2009 เวลา 09.00 น. ทาง Fuji TV
8. ของไทย ผมว่าน่าจะมีคนเอามาออกขายอีกรอบ (DEXไม่น่าพลาด) แต่ว่า คุณยังจะซื้อกันอีกเหรอ? ในไทยเพิ่งจะจบไปหมาดๆเองนะ

------------------------------------------------------------------------------
จ่ากบวิเคราะห์ : สำหรับผมเองแล้ว คิดว่าคงต้องลองหามาดูกันหน่อยล่ะ ว่าจะปรับปรุงไปแค่ไหน และ เท่าที่ผมสันนิษฐานดูเรื่องนี้มีแววว่าจะไม่ฉายต่อเนื่องกัน 100-200 ตอนแบบสมัยก่อนอีกแล้ว อาจจะซัก 26 ตอนจบซีซั่น แล้วก็พักบ้าง ไม่งั้นก็อาจจะขมวดปมให้จบเป็นภาคๆไป อาทิ 52 ตอนแรกจบเรื่องบนดาวนาเม็กไปเลย อะไรแบบนี้ เพราะหากยาวเกินไป จะพาลไม่ถูกใจเด็กสมัยนี้เอาน่ะสิ ไม่ว่าอย่างไร ทุกอย่างคงต้องรอดูสถานการณ์กันต่อไป ว่าจะปรับปรุงแค่ไหน? คนพากย์จะตายก่อนหนังจบหรือไม่? เพราะป้าโนซาวะ มาซาโกะ ที่พากย์โกคู แกก็จะ 72 แล้วเด้อ จะพากย์ได้อีกกี่ปีกัน?

(C)バードスタジオ/集英社・フジテレビ・東映アニメーション

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

ว้าว น่าดูๆๆๆๆๆๆๆๆ
เพิ่งดูภาคแรกจบไม่นานมานี่เอง - -"

แต่ทำใหม่ยังไง สิ่งที่เยี่ยมคือเสียงพากษ์นี่แหละครับ confused smile ส่วนคุณภาพก็...ดูชื่อค่ายน่าจะพอนึกออกsad smile

#2 By on 2009-03-04 21:33

เพลงจะเอามาร้องใหม่หรือเปล่านี่ อยากฟัง Cha~la~head Chala~

เอาเวอร์ชั่น โคนาตะก็ได้อารมณ์ดีเหมือนกันนะ confused smile

#3 By Media Eater on 2009-03-04 23:12

แบบนี้ต้องพิสูจน์

#4 By talalan on 2009-03-04 23:39

ถ้าตัดต่อใหม่เอาไอ้ที่ยืดยาด แบบว่าเบ่งพลังแล้วจ้องหน้ากันสลับกับเปลี่ยนไปชมวิวรอบๆ ออกไปได้นี่ก็น่าสนใจไม่เลวอยู่นะครับ (น่าจะมีผลให้จำนวนตอนลดลงด้วยละนะครับ)

ที่ผมไม่ได้ซื้อเวอร์ชั่นปกติมาเก็บเอาไว้ก็เพราะแบบนี้ละครับ

แต่ถ้า dex เอาแบบที่ตัดต่อใหม่นี่มาทำขายละก็ น่าจะไม่พลาดเด็ดๆ (แต่ยังไงก็ลองดูก่อนละครับว่าทำออกมาได้ดีจริงรึเปล่า)

#5 By sasarai on 2009-03-05 00:45

ที่อยากรู้คือจะตัดเนื้อเรื่อง original ออกด้วยรึเปล่า
อย่างเช่นช่วงที่โกคูหายไปพร้อมกับดาวนาเม็ก ก่อนจะขึ้นภาคเซล มีเนื้อเรื่องแต่งเพิ่มเยอะมาก ถ้าตัดออกด้วยจะดีมากๆ

#6 By LiTTLe on 2009-03-05 13:05

"เพราะป้าโนซาวะ มาซาโกะ ที่พากย์โกคู แกก็จะ 72 แล้วเด้อ จะพากย์ได้อีกกี่ปีกัน?"
อายุ 72!!! ... น้ำเสียงยังไม่เพี้ยนอีกหรือครับจ่ากบ แต่ถึง DEX จะเอาลิขสิทธิ์ภาคนี้มาทำดีเยี่ยมยังไง ผมคงไม่มีตังค์กับที่ทางในบ้านมากพอจะเก็บไหวหรอกครับ

#7 By winger (58.10.36.247) on 2009-03-21 16:25