และแล้วตอน 4 ก็เสร็จพร้อมอ่านแล้วคร้าบ หลังจากอ่านcomment ของทุกท่านแล้ว มีคนบ่นว่าวิธีที่ผมแปะใน 3 ตอนแรก ไม่สะดวก ผมก็เลยคิดว่า งวดนี้ จะแปะทุกหน้าใน entry นี้เลย คงยาวเหยียดแน่นอน เครื่องใครการ์ดจอมี RAM น้อย หรือ เน็ทอืดๆก็ขอให้ระวังด้วยนะครับ เดี๋ยว RAMหมด เครื่องแฮงก์ไม่รู้ด้วยนะ ซึ่งหากไม่เวิร์กช่วยแจ้งด้วยครับ จะกลับไปแปะเป็น link ตามเดิม


หน้า 1 พร้อมตัวละครใหม่...(คุณฮาม่อนฟิวชั่นกับรัมบะราลเรอะ?)

หน้า 2 เอ...นี่มันมิซาโตะซังจาก เอวา มากกว่ามั้ง?

หน้า 3 พนักงานบริษัทนี้หน้าคุ้นมั่กๆ

หน้า 4 กาโนตะ โชว์ฝีมือการทำงานให้เราเห็นเป็นครั้งแรก?

หน้า 5 แหม...มีขายจริงๆก็ดีนะ

หน้า 6 สาวๆพวกนี้นี่มันจะยัดเยียดไปถึงไหน

หน้า 7 อุรากะ...อุรากัน...เอ้อ แล้วไหงใส่หน้ากากชาร์แล้วบุคลิกมัน..

หน้า 8 คิชิริ อาซาฮี หล่อแต่ไม่มั่นใจ

หน้า 9 คิชิริ KO

หน้า 10 ตัวละครใหม่ที่ทรงผมคุ้นมั่กๆ

หน้า 11 กาโนตะสติแตก

หน้า 12 โฉมหน้าที่แท้จริงของกาโนตะ

หน้า 13 แค้นฝังลึก

หน้า 14 รถคันนี้ หน้าตาคุ้นๆ เหมือนยานเกาว์ของกัลม่า ซาบี้จัง

หน้า 15 ฮาโกดาเตะ ตั้งอยู่บนเกาะฮอกไกโด ห่างจากโตเกียวเกิน 800km ต้องขับรถข้ามทะเลด้วย

หน้า 16 เอ้อ....กาโนจัง เป็นห่วงแล้วทำไมไม่โทรหาล่ะ?

หน้า 17 เอ้อ ไม่ได้ขี้เกียจนะ แต่หน้านี้ไม่มีตัวหนังสือจริงๆ

หน้า 18 คนที่ปรารถนาดี (คารูระ) กลายเป็น ศัตรูที่กาโนตะจงใจเก็บ , ส่วนคนประสงค์ร้าย(มาคาเบะ) กลายเป็น เพื่อน?
-------------------------------------------------------------------------------------
เฮ่อ...กว่าจะเสร็จ ตอนนี้แปลยากมั่กๆ ตอนหน้าถ้ายังไม่หมดแรงจะทำให้เร็วกว่านี้เน้อ

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

อุ....สรุปตั้งใจจะเก็บจริงๆใช่ใหมนี่.....
ปล.หน้ากากชาร์เวลาใส่แล้วบุคลิคต้องแบบนี้ด้วยใช่มะ....ขอบคุณที่เอามาให้อ่านขอรับ

#1 By motosuva (125.24.133.241) on 2008-01-27 12:28

คนเขียนนี่กะเล่นสลับเพศตัวละครกันหมดเลยรึเนี่ย.....sad smile


นั่งฮาคาร์นาวิเกเตอร์......ถ้ามีขายจริงน่าซื้อมาใช้ดู

#2 By Kit-chan on 2008-01-27 12:39

สุดยอด ฮาโคตรๆ พะยะค่ะ

#3 By XeNoX the Caduceus on 2008-01-27 12:42

เพื่อเกียรติภูมิของซีอ้อน.....อันนี้ตั้งไว้ตอนรถประสบโศกนาฏกรรมสินะ 555+ ชักอยากได้ navi รุ่นนี้ซะแล้ว

#4 By iwaltz on 2008-01-27 12:42

เหตุการณ์มันคุ้นๆนะเนี่ย

#5 By 58 (125.24.61.28) on 2008-01-27 12:43

cry cry cry cry cry

#6 By Villetta on 2008-01-27 12:44

ขำพวกลุงพนักงาน หน้าคุ้นๆนะิ
กาโนตะโหดแฮะ 5555

#7 By Elta_kung on 2008-01-27 12:58

55555555555555+
การูม่า เอ๊ย การูระน่าร๊ากกกกก
ชอบๆๆๆๆๆๆๆ
ตอนนี้เป็นตอนที่อ่านแล้วฮาสุดๆเลยอ่ะค่ะ
เพราะการูระจัง >w<

สีแดงแรง 3 เท่า โฮกกกกกกกก

#8 By dark_shochan as: [Kafuka Fuura] on 2008-01-27 13:00

สุดยอดฮะ

#9 By (124.121.0.106) on 2008-01-27 13:02

กะ กะ กัลม่า...............

โอย....อย่างฮาอ่ะ มีเซ่า กะรัมบะ ราล ด้วย

#10 By oh!great (124.120.101.31) on 2008-01-27 13:08

sad smile sad smile sad smile

#11 By คึคึ (124.120.216.59) on 2008-01-27 13:13

ยัง ฮาเหมือนเดิมเลย ฮุฮุ ชอบหน้าตอนกาโนตะ สะใจมากๆ

#12 By Voltx (58.8.237.80) on 2008-01-27 13:14

หน้ากากชาร์เปลี่ยนบุคลิกได้ด้วยเหรอเนี่ย
อยากได้มาใส่สักอัน...

#13 By นานๆผ่านมา (125.26.144.96) on 2008-01-27 13:15

เพื่อเกียรติภูมิของซีออน!!

แบบนี้สำหรับเราอ่านง่ายดีค่ะ

#14 By gsawa on 2008-01-27 13:18

สนุกดีครับเป็นกำลังใจให้

#15 By xg.lhor (124.120.90.127) on 2008-01-27 13:23

ฮาสุดยอด

สงสัยว่าวิญญาณชาร์มันเข้าสิงให้ทำซะล่ะมั้งเนี่ย กาโนะจังจ๋า เหตุการณ์แบบนี้มันเป๊ะๆเลยนี่นา คนขับก็อีก....

รอดูกิเรนกับโดซึลภาคป้าไร้คิ้วกับหญิงถึกดีกว่า(ถ้ามีนะ) เผลอๆอาจจะมีเด็กชายมิเนอว่าก็ได้... สลับกันเข้าไปกับเพศเนี่ย

ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะครับ

#16 By Tharathorn of Cumulonimbus on 2008-01-27 13:26

กัลม่า...

รถคันนั้น! มัน!

#17 By mayWz on 2008-01-27 13:51

ชอบแบบแปะลิงมากก่าอ่ะ...

ขอบคุณที่ช่วยนำเสนอการ์ตูนดีๆที่ปกติน่าจะไม่ได้อ่าน
คุ้นๆ แหะ ไอฉากลวงไปเก็บนี่ อ่านแล้วนึกตามแล้วมันฮาดีจริงๆ

#19 By มะนาวต่างดุ๊ด (125.27.136.184) on 2008-01-27 14:16

ตอนที่ 4 นี้ สุดยอดมากเลยครับ
พวกพนักงานชายนี่ทำไมหน้าคุ้นๆจังหว่า
อยากเห็นคู่แข่งฟ้าประทานของกาโนตะไวๆจัง

#20 By redcomet (61.7.147.37) on 2008-01-27 14:26

ฮาจริงๆ ขอบคุณมากครับconfused smile

#21 By wiwat (58.8.21.46) on 2008-01-27 14:30

เหอๆ เป็นนาวิกฯ ที่พิลึกดีจรังๆ

#22 By โอ (124.121.177.70) on 2008-01-27 14:35

แบบนี้อ่านง่ายกว่าเยอะเลยครับconfused smile
สรุปว่า อุบัติเหตุนั่นเป็นการโฆษณา สินะ =w=.''

#24 By >_< (124.121.244.182) on 2008-01-27 15:36

หน้ากากชาร์นี้มันขลังจริงๆนะเนี้ยใครใส่ไปบุคลิกเปลี่ยนหมด

รถเการ์นี้ก็เจ๋งจิงๆนะ

#25 By KaTaNa (58.8.60.209) on 2008-01-27 15:37

อีกด้านของกาโนตะที่ไม่เคยเจอ 55555+
ยังฮาเหมือนเคยเลยค่ะ

#26 By *kao* ตายสนิท on 2008-01-27 15:46

thanks alot, dude.

#27 By (58.8.24.51) on 2008-01-27 15:52

คา์ร์ื เนวิเกเตอร์รุ่นนี้ฟังแล้วครึกครื้นดีแฮะ
เพื่อเกียรติภูมิ...
...การูระผู้(เกือบ)ล่วงลับ

#29 By Kuro Noire on 2008-01-27 16:07

555 ทำหน้าได้โหดดีembarrassed

#30 By (58.8.50.79) on 2008-01-27 16:13

มันฮาตอนที่รถชนแล้วเพลงยังดังอยู่น่ะค่ะ กับรูปกาโนตะที่ยืนมองมอนิเตอร์ ฮามากมาย

ขอบคุณนะคะ

#31 By ruk21us on 2008-01-27 16:24

ขำดี

#32 By BJ (58.10.161.177) on 2008-01-27 16:33

ฮามากเลยครับ อ่านไปหัวเราะไป อ่านเห็นเสียงเนวิเกเตอร์แล้ว
อยากได้พวกนาฬิกาปลุกที่มีเสียงแบบนนี้จัง คงจะทำให้ตื่นเช้าขึ้น

#33 By ข้าวเหนียวหมูปิ้ง (125.25.74.144) on 2008-01-27 16:37

ไม่รู้จะบรรยายยังไงดีแล้วcry

#34 By MusChees (124.121.13.64) on 2008-01-27 16:42

แต่ละคนนี่คุ้นตาจัง
ขอบคุณครับbig smile

#35 By lordpuka (61.7.145.43) on 2008-01-27 17:10

เหตุการณ์มันจะเป๊ะเกินไปแล้ว ==*

ปล.แปะทุกแผ่นแบบนี้ปลื้มมากมาย

#36 By Yalvyn (125.25.158.134) on 2008-01-27 17:22

กร้าก กัลม่าจัง

#37 By GrooVe on 2008-01-27 17:43

ตอนนี้ฮาจริงๆ พยายามเข้านะครับ เอาใจช่วยอยู่

#38 By โอ้ต (125.27.130.126) on 2008-01-27 17:56

รักคนแปล ><

#39 By lovena24hr (58.64.126.91) on 2008-01-27 18:12

ฮาจริงๆเรื่องนี้

สุดท้ายก็เป็นชาร์ที่หลอกกัลม่าไปตายเหมือนเรื่องต้นฉบับเด๊ะ(ยังไม่ตายว๊อย!!)

#40 By เกียงอุยศิย์มังกรหลับ (61.91.39.97) on 2008-01-27 18:16

อ่านง่ายขึ้นเยอะ ขอบคุณที่ทำตามคำแนะนำนะครับ :D

ยัยนี่มันการูม่า = x = ''

#41 By cg on 2008-01-27 18:39

เป็นนาวิที่น่าใช้จริงๆ open-mounthed smile
กัลม่านี่ก็แบ็วตามเคยสินะ.......

#42 By Zodiac.L. on 2008-01-27 18:49

5555

อยากได้มาไว้ซักเครื่องเหมือนกัน

ส่วนตัวชอบแบบนี้มากกว่าคะ อ่านง่ายดี big smile

#43 By What Is My Name ????? on 2008-01-27 18:56

#44 By L-JacK (58.8.142.90) on 2008-01-27 18:58

เครื่องนำทางทนจริงเฮะ รถพังยับขนาดนั้นยังพูดได้อีก 55+ (คนขับก็ทนเหมือนกันเฮะ เหอๆๆ)

#45 By zoung on 2008-01-27 19:55

ตอนนี้ แอบไม่เก็ตหลายมุขแฮะ ^^"


แต่คุณจ่ากบยังแปลได้แจ่มเหมือนเดิมเรยค่า

#46 By Rumbles (124.120.31.22) on 2008-01-27 19:59

ตอนนี้ งงหลายมุกเหมือนกันแฮะ -*-

แต่ ฮาได้ใจจริงๆ ชอบอะ ><

#47 By MiNiKooNG (117.47.18.13) on 2008-01-27 20:07

ฮาหน้าสุดท้ายสุด
วาดนางเอกได้ใจsad smile

#48 By -_-b (75.21.93.173) on 2008-01-27 20:09

สุดยอดเลยครับท่านสิบโท ฮาดีจริงๆ แต่ว่าชอบการอัพแบบเดิมากกว่าอ่ะครับ แบบนี้มันขึ้นช้ามากเลย(ToT)

#49 By Ferrick (125.26.145.1) on 2008-01-27 20:12

ซาบิ...คารูระ...
เกือบได้เป็น "คารูระผู้ล่วงลับ" แล้วไง เธอเอ๋ย
wwwwwwwwwww confused smile