Blog จ่ากบ : สำนักข่าวคอมิกและอนิเม

เรื่อง ฆาตกรรมฆ่าเวลา ผู้เขียน อาคากะวา จิโร แปล วิยะดา คะวะงุจิ จำนวนหน้า 256 ราคา 200 ISBN 978-974-9899-36-6

สำหรับคนที่เป็นคอนิยายแปลจากประเทศญี่ปุ่น น่าจะคุ้นเคยกับชื่อของ อาคากะวา จิโร่ บ้างนะครับ เพราะเขาคือสุดยอดนักเขียนคนขยัน ที่ปีๆ หนึ่ง ปั่นงานได้หลายเรื่องเสียเหลือเกิน ไอเดียจะกระฉูดอะไรปานนั้น ผลงานที่นักอ่านไทย น่าจะพอผ่านตาแล้ว จะเป็นเรื่อง มิเกะเนโกะ โฮล์มส์ แมวสามสียอดนักสืบ (ออกมา 11 เล่มแล้ว ยังไม่จบ) , ซายากะ สาวน้อยนักสืบ (ออกมา 6 เล่ม) , เอริกะ แวมไพร์ ยอดนักสืบ (ออกมา 7 เล่ม) และอีกหลายเรื่อง โดยมากเป็นผลงานในแนวสืบสวน ปนตลก นานๆทีก็จะมีใครเข็นแนวลึกลับ สยองขวัญ ของเขามาให้อ่านบ้าง แต่พอดีผมชอบแนวสืบสวนมากกว่า แนวลึกลับ เลยเจาะจงอ่านแต่เฉพาะเรื่องสืบสวนของเขา

สำหรับนิยายที่มาแนะนำให้หามาอ่านกันเป็นเล่มที่ 2 ของ blogนี้ เป็น ผลงานที่เพิ่งตีพิมพ์ในไทยเป็นเรื่องล่าสุด (แต่ไม่ได้เขียนเป็นเรื่องล่าสุดนะ) ของ อาคากาว่า จิโร่ เป็นนิยายจบในเล่ม (ซึ่งเล่มนี้เป็นเล่มแรกของซีรี่ส์ 3 เล่มจบ ) ยังออกเป็นแนวสืบสวนตามเคย แต่สิ่งที่แตกต่างจากเรื่องอื่นๆ ที่เขาเขียนก็คือ เรื่องนี้เป็นการเล่าเรื่องจากฝั่งคนร้ายแทน โดยตัวเอกของเรื่องคือ ครอบครัว ฮายาคาว่า ซึ่งมีสมาชิก 5 คน ซึ่งดูเผินๆ ก็เหมือนเป็นครอบครัวที่รักกันสนิทแน่นแฟ้นดี และเรื่องราวจะไม่วุ่นวายไปมากกว่านี้ถ้า "เคสุเกะ" ลูกชายคนรองผู้เป็น ว่าที่ทนาย จะไม่รู้ความลับที่สมาชิก 3 ใน 5 ของบ้านปิดบังอยู่ นั่นคือ คุณแม่ คะโยโกะ เป็นนักจารกรรม , พี่ชายคนโต คะสึมิ เป็นนักฆ่า , มิกะ น้องสาวแสนสวย (ลูกคนที่ 3) เป็น 18 มงกุฎ แถมปิดท้ายด้วย มาซามิ น้องเล็กที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่ ดันเป็นตำรวจซะอีก ซึ่งทั้ง 5 ใช้ชีวิตร่วมกันโดยไม่มีใครรู้ความลับเรื่องนี้มาตลอด เว้นแต่เคสุเกะ ที่รู้เรื่องคนในบ้านดีสุดๆ เลยต้องมานั่งกลุ้มใจ กลัวว่า วันใดวันหนึ่ง สมาชิกในบ้านต้องโดนจับแล้วจะไม่มีใครกล้าแก้ต่าง จนเขาต้องละทิ้งความฝันที่จะเป็นหมอ มาเรียนกฎหมายแทน

และคดีใหญ่มันก็เริ่มขึ้น ที่วันหนึ่งมีมหาเศรษฐีนาม ทาจิบานะ เก็นอิจิโร่ กลับมาญี่ปุ่นพร้อมกับ คอลเลคชั่นเครื่องเพชร ซึ่งกลายเป็นที่หมายตาของ คุณแม่ และคุณน้องสาว แถม คุณพี่ชายก็ดันมีคนจ้างให้ไปเก็บอีตา ทาจิบานะ คนนี้เสียอีก ถ้าแค่นั้นคงไม่เท่าไหร่ ถ้าเจ้าน้องชายตัวแสบไม่โดนลูกพี่ สั่งให้ไปอารักขาเครื่องเพชร เคสุเกะไม่มีทางเลือก ต้องขอหยุดงานไปขวางแม่ไม่ให้ขโมยเครื่องเพชร ซึ่งถ้าโดนแม่ขโมยไปจริงๆ อาจทำให้น้องชายต้องตกงาน---- ถ้าสมาชิกทั้ง 5 ของบ้านนี้มารวมตัวกันในฉากเดียวกันเนี่ย อะไรจะเกิดขึ้นนะเนี่ย? เหอๆ เรื่องราวสุดอลวนที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มรอให้คุณพิสูจน์ สุดยอดครอบครัวนี้แล้ว ตามร้านหนังสือครับ (ไม่ได้ค่าโฆษณาเลยซักนิดนะ--เขียนให้ฟรีๆ)

วิจารณ์ กันซักนิด : นิยายเล่มนี้ ยังคงสไตล์การเขียนสุดฮาของอาคากาว่า จิโร่ อยู่เต็มเปี่ยม และ ด้วยการวางตัวนิยายให้โตกว่าทุกเรื่องที่ผ่านมา (เล่มนี้ Rate 18+) ก็ทำให้หลายจุด เหมือนเป็นการปล่อยหมัดชุด ให้คนอ่านขำจนฮาตกเก้าอี้กันได้ไม่รู้จักหยุดหย่อน และยังมีฉากอีโรติกคั่นกลางเวลาเบื่อๆ ได้อีก (เอาเข้าไป) อาจเพราะหลายๆเรื่องที่ผ่านมา ตัวเอกของอาคากาว่า จิโร่ มักจะเป็นสาวๆ ที่อาจมีการเจอ ตำรวจนักสืบหนุ่มหล่อบ้าง แต่ก็ไม่ถึงมีอะไรกันโจ๋งครึ่ม ไอ้เรื่องที่มีพระเอก พระเอกคนนั้นก็ดันเป็นโรคกลัวผู้หญิง ขนาดมีสาวเจ้ามาทอดสะพานให้ทุกคดี ยังภักดีต่อความบริสุทธิ์ของตัวเองอยู่นั่นแหละ เรื่องที่ผ่านๆมา เลยไม่ครบเครื่องซะที แต่พอมาเรื่องนี้ เนื่องจากโตๆกันหมดแล้ว เรื่องเลยไปถึงขั้นไหนต่อไหน กันเต็มที่เลยทีเดียว แม้นั่นจะไม่ใช่ประเด็นหลักของเรื่อง แต่เรื่องนี้ก็ยังมีฉากแอ็คชั่นที่เร้าใจไม่น้อย (เรื่องอื่นๆ พระเอกไม่เคยโดนไล่ฆ่าแบบในเรื่องนี้) และแน่นอน แม้เราจะรู้พฤติกรรมของตัวเอกหมด แต่ยังไม่วายมีการพลิกรูปคดี กันให้เหวอเล่น อีก รูปคดีไม่ซับซ้อนมาก แต่ปมปริศนาของเรื่องนี่มีให้นั่งข้องใจกันเพียบครับ และเรื่องราวยังทันสมัยมาก แม้จะเขียนเมื่อปี 1978 (29 ปีก่อน) แต่เรื่องยังไม่เห็นเชยเลยแม้แต่นิดเดียว

สำหรับคนที่ไม่เคยอ่านงานของอาคากาว่า จิโร่ หากจะหาเรื่องนี้มาเป็นจุดเริ่มต้นผมว่าไม่เลวเลยทีเดียว เพราะเด็ดดวง และน่าติดตาม การดำเนินเรื่องเหมือนหนังแอ็คชั่นสืบสวนชั้นดี และไม่ค่อยมีประเด็นเหงาๆ เศร้าๆ แบบ ซายากะ แม้จะไม่ตลกโปกฮาเท่า มิเกะเนโกะ โฮล์มส์ แต่ "มาตกรรมฆ่าเวลา" ก็เหมาะแก่การ "ฆ่าเวลา" ของมิตรรักนักอ่านจริงๆ ครับ

-----และพอผมรู้ว่าจะได้อ่านครอบครัวนี้แค่ 3 ตอน ผมก็รู้สึกเหงาๆ ขึ้นมาซะแล้วสิ เรื่องแบบนี้ น่าจะเขียนยาวๆนะ....

คะแนน เนื้อเรื่อง 10/10 , ความเร้าใจ 9/10 , ความฮา 9/10 , ความลึกลับของคดี 8/10 , ระดับความประทับใจ 10/10 ครับ