หลังเขาNEWS : นิยาย และ คอมิก ฮารูฮิ เป็นของ บงกช แล้ว!!
posted on 22 Jun 2007 21:48 by overtime in Suzumiya-Haruhi
จากนี่ ---> http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A5535786/A5535786.html
คงเป็นทั้งข่าวดี สำหรับทุกคน และ ข่าวร้าย สำหรับผม
ไม่เคยคิดเลยว่า จะมีใครได้LCฉบับนิยายจริงๆ เหอๆ ก็เป็นอันรู้กันนะครับ ต่อไป จะไม่มี นิยายฮารูฮิแปลไทย จาก blog นี้
และคาดว่าคงต้องลบทิ้งในเร็ววัน (ถ้าบงกชเขาเตือนมา) ก็ถือว่าโชคยังดีที่อย่างน้อยๆ ผมก็ได้แปลนิยายเล่ม 2 เสร็จไปเรียบร้อย ใครที่ได้อ่านไปจนจบเล่ม ก็คงไม่ติดใจอะไรนะครับ ผมแค่เสียดาย "ภูเขาหิมะ" ที่ยังแปลไม่จบ แต่จะทู่ซี้แปลต่อไปก็คงไม่งามครับ
ต่อไปเป็นคำถามจากผมครับ
"จ่ากบเคียวน์โรโระ ควรทำยังไงกับฮารูฮิดี?"
(1) blog นี้ ควรทำข่าวฮารูฮิต่อไป , แปลโดจินเถื่อนต่อไป , ทำข้อมูลของเรื่องนี้ต่อไป แต่ไม่ควรไปแตะนิยายที่มีLC แล้วแบบนั้น
(2) blog นี้ ควรเอาทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับฮารูฮิออกไป ทั้งรูป ทั้งบทความ ทั้งโดจิน เพราะได้ LC แล้ว
(3) blog นี้ ไม่ควรสนใจLC แปลนิยายเถื่อนต่อไป ทำเหมือนไม่เคยได้ยินข่าวนี้มาก่อน
เหอๆๆ ขอคำตอบหน่อยนะครับ
บ๊าย-นี
คงเป็นทั้งข่าวดี สำหรับทุกคน และ ข่าวร้าย สำหรับผม
ไม่เคยคิดเลยว่า จะมีใครได้LCฉบับนิยายจริงๆ เหอๆ ก็เป็นอันรู้กันนะครับ ต่อไป จะไม่มี นิยายฮารูฮิแปลไทย จาก blog นี้
และคาดว่าคงต้องลบทิ้งในเร็ววัน (ถ้าบงกชเขาเตือนมา) ก็ถือว่าโชคยังดีที่อย่างน้อยๆ ผมก็ได้แปลนิยายเล่ม 2 เสร็จไปเรียบร้อย ใครที่ได้อ่านไปจนจบเล่ม ก็คงไม่ติดใจอะไรนะครับ ผมแค่เสียดาย "ภูเขาหิมะ" ที่ยังแปลไม่จบ แต่จะทู่ซี้แปลต่อไปก็คงไม่งามครับ
ต่อไปเป็นคำถามจากผมครับ
"จ่ากบเคียวน์โรโระ ควรทำยังไงกับฮารูฮิดี?"
(1) blog นี้ ควรทำข่าวฮารูฮิต่อไป , แปลโดจินเถื่อนต่อไป , ทำข้อมูลของเรื่องนี้ต่อไป แต่ไม่ควรไปแตะนิยายที่มีLC แล้วแบบนั้น
(2) blog นี้ ควรเอาทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับฮารูฮิออกไป ทั้งรูป ทั้งบทความ ทั้งโดจิน เพราะได้ LC แล้ว
(3) blog นี้ ไม่ควรสนใจLC แปลนิยายเถื่อนต่อไป ทำเหมือนไม่เคยได้ยินข่าวนี้มาก่อน
เหอๆๆ ขอคำตอบหน่อยนะครับ
บ๊าย-นี
ยังไงก็ยังมีคนติดตามอยู่ดีแหละครับ
จ่ากบมี hotmail ไหมครับพอดีอยากคุยเรื่อง lc นี้เหมือนกันจะ add ผมมาก็ได้นะครับ
)
#1 By MiSa on 2007-06-22 21:52