Blog จ่ากบ

コードギアス 反逆のルルーシュ Stage.4 "The Name is Zero"
第4話 その 名 は ゼロ / สเตจ4 : นามนั้นคือ ZERO


หลังจากทีวีประกาศข่าวว่าจับคนร้ายที่สังหารองค์ชายโครวิสได้แล้ว แถมคนๆนั้นคือ ทหารบริททาเนียที่เป็นชาวEleven มาก่อน "คุรูรูกิ ซึซาคุ" ซึ่งทำให้เราได้เห็นว่ามีคนมากมายพูดถึงเรื่องนี้กัน ทางด้านเจเรเมีย(ที่สำเร็จราชการแทน) ก็สืบสวนซึซาคุและพยายามยัดเยียดข้อหา เพราะหาคนร้ายตัวจริงไม่ได้ มีแต่ปืนพกของพลทหารที่ลูลูชทิ้งเอาไว้ในที่เกิดเหตุ ดังนั้นผู้ต้องสงสัยก็คือ ชาวอีเลเว่นที่เป็นทหารของบริททาเนียอย่างเขาเท่านั้น ถ้าถามผมว่าทำไมสงสัยแต่ซึซาคุ? ตอบได้เลยครับ เพราะเขาเป็นทหารอีเลเว่นคนเดียวที่ยังเหลืออยู่(ที่เหลือตายเพราะไปยุ่งกับลูลูชในตอนที่ 1) แต่ที่น่าขำก็คือ ตอนนั้น ซึซาคุขับไนท์แมร์เฟรม "แลนสล็อต" สู้กับพวกผู้ก่อการร้ายอยู่แท้ๆ จะกลับมาที่กองบัญชาการทันได้ไงฟะ?

ในคืนนั้นหลังจากพานานารี่เข้านอนแล้ว ลูลูชก็ออกไปเตรียมการอะไรบางอย่างกับเจ้าของร้านที่ลูลูชเคยรับจ้างเล่นหมากรุกให้นั่นเอง... ซึ่งก็คงไปสั่งทำหมวกและสังตัดชุดใหม่แน่ๆ หึ หึ

วันต่อมาทางด้านลูลูชเองพอได้ยืนฟังครูใหญ่ให้นักเรียนทำการไว้อาลัยกับโครวิสแล้ว ก็เดินคุยกับรีวาลและเชอร์รี่บอกว่า เดี๋ยวเขาจะกลับแล้ว เชอร์รี่ก็โวยวายว่าจะไปเล่นพนันอีกล่ะสิ ลูลูชอบกว่าเขาเลิกแล้วล่ะ เพราะตอนนี้มีเรื่องที่น่าสนใจกว่าให้ทำแล้ว พร้อมกับเหล่ไปทางคาเร็นที่เดินผ่านโดยไม่ใยดีลูลูชนัก ส่วนทางด้านลอยด์และเซซิลที่รู้ว่าซึซาคุเป็นแพะก็ได้แต่เสียดายที่นักบินชั้นยอด (ในเรื่องนี้เรียกนักบินว่า Divicer) ที่มีอัตราความสามารถสูงถึง 94% แต่ทำไงได้เมื่อกองทหารบริททาเนียนั้นมีเพื่อชาวบริททาเนีย ชาวอีเลเว่นถึงจะเข้ากองทัพได้ก็เป็นได้แค่พลทหารชั้นต่ำไม่มีใครช่วยได้หรอก

เวลา 4 โมงเย็น..คาเร็นเดินทางไปที่โตเกียว ทาวเวอร์ที่บัดนี้เหลือเพียงครึ่งเดียว และแปรสภาพเป็นพิพิธภัณฑ์การบุกรุกของบริททาเนีย ให้เป็นเรื่องดีงาม...ซึ่งพวกโอกิก็ตามคาเร็นมาด้วย แต่พยายามไม่คุยกัน เพื่อไม่ให้คนที่เรียกมารู้ว่าพวกเขาเป็นพวกเดียวกัน แล้วก็มีเสียงจากโอเปอเรเตอร์ให้คาเร็นมารับของที่ลืมเอาไว้ ซึ่งนั่นคือโทรศัพท์มือถือนั่นเอง คาเร็นยังงงๆอยู่ แต่ก็หลบขึ้นไปชั้นชมวิวแล้วก็มีโทรศัพท์จากคนที่ชื่อ ZERO โทรเข้ามา และเปลี่ยนที่นัดพบใหม่โดยให้พวกคาเร็นขึ้นรถไฟฟ้าที่วิ่งรอบเมืองต่อไปอีก โดยตัวลูลูชเองเดินออกมานอกโตเกียวทาวเวอร์แล้ว

ทางด้านเจเรเมียก็เรียกโรเบิร์ตผู้สื่อข่าวให้มาทำข่าว ขบวนประจานซึซาคุ เพื่อให้พวกอีเลเว่นได้รู้สำนึก


พวกคาเร็นก็ทำตามที่ลูลูชสั่งก็มาขึ้นรถไฟฟ้า ระหว่าทางลูลูชโทรหาคาเร็นอีกครั้งและถามว่า "ทางขวาเธอเห็นอะไร" คาเร็นบอกว่า "เธอเห็นเมืองของพวกบริททาเนียที่ยึดมาจากชาวญี่ปุ่นอย่างเธอ" "แล้วทางซ้ายล่ะ?" คาเร็นก็ตอบว่า "เมืองของพวกฉัน เมืองที่ซักวันนึงจะต้องฟื้นฟูเมื่อขับไล่พวกชาวบริททาเนี่ยนออกไปได้แล้ว" ลูลูชก็บอกว่าตอบได้ดี และเชื้อเชิญพวกคาเร็นมาที่ตู้รถขบวนหน้าสุด และทุกคนต้องตกใจเพราะในตู้นั้นเหลือเพียงชายสวมหน้ากาก ส่วนผู้โดยสารอื่นๆถูกสั่งให้ไปนั่งในตู้ต่อไปจนแน่น พวกคาเร็นบอกว่า พวกเขาไม่อาจเชื่อคนที่ไม่ยอมเผยชื่อและหน้าตาหรอก ลูลูชก็บอกว่าเขาจะเปิดให้ดูก็ได้ แต่ไม่ใช่หน้ากากหรอก แต่เป็นฝีมือที่จะทำลายอาณาจักรบริททาเนียมากกว่า เพราะลูลูชบอกว่า สิ่งที่พวกคาเร็นทำไม่ต่างอะไรจากเด็กกวนเมือง เพราะสิ่งที่ต้องทำลายไม่ใช่ชาวบริททาเนีย แต่เป็นอาณาจักรบริททาเนียต่างหาก และงานแรกที่เขาจะแสดงให้ดูคือ การช่วย คุรูรูกิ ซึซาคุ จากการประหาร!!

คนที่เดือดร้อนกับการประหารซึซาคุก็มีเพิ่มมาอีก นั่นคือ "กลุ่มอัศวินดำ" ที่เป็นกลุ่มตัวละครใหม่นั่นคือ กลุ่มของโทโด้ ซึ่งท่าทางจะเป็นกลุ่มรักชาติเต็มขั้น แต่งตัวเหมือนทหารขององค์จักรพรรดิ์สมัยสงครามโลกที่ 2 เลยทีเดียว กลุ่มของโทโด้ก็ดูท่าทางจะไม่อยากให้ซึซาคุตายเพราะซึซาคุก็คือ ลูกชายของอดีตนายกฯญี่ปุ่นสมัยก่อนที่จะโดนบริททาเนียขโมยประเทศ...


เย็นนั้นขบวนประจานซึซาคุก็เริ่มเคลื่อนมาถึงกลางเมืองโดยมี เจเรเมีย , วีเล้ตต้า ขึ้นซูเทอร์แลนด์ตามมาด้วย แต่ก็ต้องหยุดกลางทางเพราะมีทหารรายงานว่า มีรถขององค์ชายโครวิสวิ่งสวนมา ซึ่งจริงๆไอ้รถคันที่ว่า เป็นแค่ซากรถที่ประกอบขึ้นมาอย่างลวกๆเท่านั้น ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่กี่ชั่วโมง ลูลูชนัดให้พวกคาเร็นไปเจอที่สุสานรถยนต์เพื่อทำตามแผน แต่คนที่ไปกลับมีแต่คาเร็นกับโอกิ เพราะที่เหลือไม่เชื่อใจลูลูช แต่ลูลูชกลับบอกมีแค่ 2 คนก็พอ เล่นเอาทั้งคาเร็นกับโอกิไม่อยากเชื่อหนักเข้าไปอีก แต่จะลองทำตามดู...โดยคาเร็นรับหน้าที่เป็นโชเฟอร์ของรถโครวิส ส่วนโอกิซุ่มรอเตรียมการอยู่ใต้สะพานที่พวกเจเรเมียจะผ่าน


และเมื่อเข้าไปใกล้ๆ เจเรเมียก็สั่งให้ทหารที่สแตนบายบนฟ้าลงมาล้อมรถ คาเร็นที่คิดว่าไม่รอดแน่แล้ว ในตอนนั้นธงหน้ารถไปลุกไหม้ และชายที่ยืนหลังธงก็คือ ชายที่ชื่อว่า ZERO ซึ่งทำให้คนทั่วไปสนอกสนใจกันมาก แต่เจเรเมียไม่ยี่หระและสั่งให้ZEROถอยไป ZEROจึงดีดนิ้ว และทำให้ฝาตู้คอนเทนเนอร์หลุดออก และปรากฎเตาที่เคยใช้บรรจุC.C.เอาไว้อยู่ ซึ่งซึซาคุเห็นแล้วก็บอกว่านั่นมัน เตาก๊าสพิษนี่ แต่ห่วงคอของซึซาคุขวางไม่ให้เขาพูด... ลูลูชที่รู้อยู่แล้วว่า พวกทหารไม่เคยรู้ว่าของข้างในคืออะไร เข้าใจว่านี่คือระเบิดก๊าซพิษที่โดนขโมยไป และพยายามไม่ทำอะไรมาก โรเบิร์ตเองอยากได้อะไรเจ๋งๆมาทำข่าวนานแล้ว จึงหิ้วกล้องถ่ายทอดไปถ่ายเองเลย และ ตอนนั้นZEROก็บอกว่า เจเรเมียจับผิดตัวแล้ว อีเลเว่นคนนั้นไม่ใช่คนฆ่าโครวิส ตัวของZEROเองต่างหาก เล่นเอาคนทั้งโตเกียวอึ้งกันไปหมด


แล้วลูลูชก็สั่งให้คาเร็นเคลื่อนรถไปใกล้ๆเจเรเมีย และฉวยโอกาสเปิดช่องตาซ้าย และใช้พลังGeass บงการเจเรเมีย ให้ทำตามและปล่อยซึซาคุลงมา เล่นเอาทุกคนอึ้งกิมกี่ไปหมด พอทหารคนอื่นจะขวางเจ้าเจเรเมียด่าซะเละ คาเร็นเดินออกจากรถและบอกZEROว่าได้เวลาแล้ว ZEROจึงกดรีโมทระเบิดเตาทิ้ง

และพริบตานั้นก็คว้าซึซาคุกระโดดลงจากสะพาน พร้อมกับ คาเร็น...พอทหารจะวางก็เจอเจเรเมียอัดซะน่วมและยิงกันสนั่น โอกิที่รอในอยู่นานก็ยิงตาข่ายออกมารองรับพวกZEROให้ตกลงในรถบรรทุกพอดิบพอดี แต่โอกิก็โดนทหารขวาง จึงรีบดีดตัวออกจากหุ่นทันที (จริงๆแล้วไม่ใช่หุ่นหรอก เป็นแค่เอาห้องบังคับของซูเทอร์แลนด์ที่เหลือมาต่อกับเศษเหล็กทำเป็นแขนขามากกว่า) ยังไงก็ตามแผนครั้งนี้สำเร็จอย่างงดงาม


ที่ซากตึกแห่งหนึ่งในชินจูกุเก็ตโต้ พวกกลุ่มต่อต้านก็มารวมตัวกัน โอกิบอกว่า หมอนั่นเชื่อใจได้แน่ เพราะไม่มีใครคิดหรอกว่าจะมีใครมาช่วยซึซาคุออกมาได้แบบนั้น แถมยังล้างมลฐินให้อีกเนี่ย ไม่ธรรมดาซะแล้ว ลึกเข้าไปด้านในตึก ZERO ก็ยืนกล่อมให้ซึซาคุเข้าเป็นพวกเดียวกัน แต่ซึซาคุปฏิเสธวิธีการของZEROเพราะมันบ้าบิ่นเกินไป แถมยังใช้ก๊าซพิษกับพลเรือนอีก ZEROบอกว่านั่นแค่ บลัฟ เพราะทุกอย่างเป็นของเก๊ทั้งนั้น แต่ยังไงเขาก็ไม่เปลี่ยนใจเพราะเขาตั้งใจจะเปลี่ยนบริททาเนียจากภายในมากกว่า วิธีการแบบกองโจร และขอลากลับไปที่กองทหาร ลูลูชเลยด่าว่า "แกจะบ้าหรือไง? ไอ้พวกนั้นเอาแกเป็นแพะรับบาปนะ ยังจะไปภักดีอีกทำไม?" ซึซาคุได้แต่หัวเราะเล็กๆและบอกว่า วิธีพูดของZEROเหมือนกับเพื่อนของเขาเลย และขอบคุณที่ช่วยเหลือ หลังจากนั้นก็เดินกลับไปตามลำพัง ลูลูชได้แต่โกรธแค้นซึซาคุที่ปฏิเสธความหวังดีของเขาเพียงลำพัง....

และที่บ้านของลูลูช นานารี่ดีใจที่ซึซาคุรอดมาได้ และมีคนเข้ามาในห้องเธอนึกว่าเป็นซาโยโกะ เหมดส่วนตัว แต่คนที่เข้ามากลับเป็นC.C.ซะงั้น มาได้ไงเนี่ย?

ตอนต่อไป

ในภาพตัวอย่างเราจะเห็นองค์หญิง 2 คน กับกองทัพไนท์แมร์เฟรมรุ่นใหม่ๆที่ยังไม่เคยเห็นกันในทะเลทราย? และซึซาคุกับแลนสล็อตในทะเลทราย? ตอนหน้าจะเป็นโรบ็อตไฟท์แล้วหรือ?