การเรียงตอนกับ 涼宮ハルヒの憂鬱 (Suzumiya Haruhi No Yuutsu)
posted on 26 Jun 2006 22:16 by overtime in Suzumiya-Haruhiอีก 1 จุดที่ทำให้ผู้ชมอนิเมทั่วโลกได้มีการพูดถึง Suzumiya Haruhi No Yuutsu กันมากมายหลายBoard นั้น ก็คือ การเรียงตอนที่สลับไปมาไม่เรียงตามลำดับของเวลาในเรื่อง เหมือนเรียงเอาตามใจชอบ เล่นเอาแฟนหลายต่อหลายคนมึนไปหมด (เหอๆๆ) แต่ถ้าหากคุณได้ลองมาลงลึกในรายละเอียดของอนิเมเรื่องนี้แล้ว จะพบว่า "ตัวอย่างตอนต่อไป" นั่นแหล่ะที่บอกใบ้ว่า จริงๆแล้วเรื่องราวเรียงยังไง? ปกติแล้ว ตัวอย่างตอนต่อไปท้ายตอนนั้น จะมีเสียงของฮารุฮิ และ เคียว(Kyon) พูดไปพูดมาอยู่ ขอให้ฟังดีๆ จะเห็นว่า ฮารุฮิ จะประกาศตอนตามลำดับเวลาของเนื้อเรื่อง แต่ เคียวจะประกาศเลขตอนต่อไปตามที่ Kyoto Animation นำตอนต่างๆออกฉาย ซึ่งจะเห็นว่า ฮารุฮิพูดเลขตอนโดดไปมา แต่เมื่อมาเรียงแล้วจะต้องเรียงตามนี้ครับ
ลำดับตอน | ลำดับตอนที่ | ชื่อตอน |
1 | 2 | "The Melancholy of Haruhi Suzumiya I" "Suzumiya Haruhi no Yūutsu I" (涼宮ハルヒの憂鬱I) |
2 | 3 | "The Melancholy of Haruhi Suzumiya II" "Suzumiya Haruhi no Yūutsu II" (涼宮ハルヒの憂鬱II) |
3 | 5 | "The Melancholy of Haruhi Suzumiya III" "Suzumiya Haruhi no Yūutsu III" (涼宮ハルヒの憂鬱III) |
4 | 10 | "The Melancholy of Haruhi Suzumiya IV" "Suzumiya Haruhi no Yūutsu IV" (涼宮ハルヒの憂鬱IV) |
5 | 13 | "The Melancholy of Haruhi Suzumiya V" "Suzumiya Haruhi no Yūutsu V" (涼宮ハルヒの憂鬱V) |
6 | 14 | "The Melancholy of Haruhi Suzumiya VI" "Suzumiya Haruhi no Yūutsu VI" (涼宮ハルヒの憂鬱VI) |
7 | 4 | "The Boredom of Haruhi Suzumiya" "Suzumiya Haruhi no Taikutsu" (涼宮ハルヒの退屈) |
8 | 7 | "Mystérique Sign" "Misuterikku Sain" (ミステリックサイン) |
9 | 6 | "Remote Island Syndrome (Part I)" "Kotou Shoukougun (Zenpen)" (孤島症候群（前編)) |
10 | 8 | "Remote Island Syndrome (Part II)" "Kotou Shoukougun (Kouhen)" (孤島症候群（後編）) |
11 | 1 | "Mikuru Asahina's Adventure - Episode 00" "Asahina Mikuru no Bouken Episode 00" (朝比奈ミクルの冒険Episode00) |
12 | 12 | "Live Alive" "Raibu Araibu" (ライブアライブ) |
13 | 11 | "The Day of Sagittarius" "Iteza no Hi" (射手座の日) |
14 | 9 | "Someday in the Rain" "Samudei in za Rein" (サムデイ イン ザ レイン) |
ซึ่งเหตุผลที่ทางKyoto Animation ทำการฉายสลับตอนไปมานั้น ยังไม่มีการเฉลยแต่อย่างใด แต่ในมุมมองของผมคือ ถ้าเอาตอนThe Melancholy of Haruhi Suzumiya I เรียงไปจนถึง VI เรื่องราวมันจะเครียดมาก เพราะ 6 ตอนแรกมีความเป็นSFค่อนข้างสูง และอาจทำให้คนดูที่ขาดความอดทน หยุดดูไปซะงั้น แต่เมื่อมีการสลับตอนแล้ว ผมเห็นข้อดีของวิธีการนี้หลายข้อ อาทิเช่น
1. คนดูงง จนมีการพูดถึงทั้งในเน็ตและในหมู่เพื่อนฝูง ทำให้ผู้ชมหันมาลองดูบ้าง
2. เนื้อหาที่สลับไปมาทำให้หนังไม่เครียดจนเกินไป เพราะตอนที่ 7-14 นั้น หลายตอนเป็นตอนที่ขำๆ เบาสมอง และลึกลับไปพร้อมๆกัน สนุกมากๆ ซึ่งหากฉายแบบปกติ เราอาจทนดูจนจบตอน 6 ไม่ไหว เลิกดูจนพลาดของดีไปก่อนก็ได้
3. การข้ามเรื่องไปมา ทำให้คนดูต้องเก็บดีเทลทุกเม็ด เพื่อให้เข้าใจเนื้อเรื่องที่ถูกพูดถึงได้
4. ฉบับนิยายกลับมาขายดีอีกครั้ง เพราะคนดูอยากรู้เรื่องที่ถูกทางKyoto Animation ข้ามไปก่อนที่อนิเมจะฉาย
5. จะประทับอยู่ในใจผู้ชมต่อไปอีกนาน ในฐานะอนิเมที่งงกับการเรียงตอนที่สุดในโลก!!
ตอนนี้ผมก็ได้แต่หวังว่าเวลาขายDVD ทางKyoto Animation จะเรียงตอนตามความถูกต้องของเวลา เพื่อให้งานนี้สมบูรณ์ให้ได้ทั้งเนื้อหา และ ค่าของCollection ครับ ใครสนใจก็ขอเชิญที่ ตุรกี เพื่อดาวน์โหลดดูได้นะครับ ตอนนี้ผมก็รอ Suzumiya Haruhi No Yuutsu VI ให้ออกฉาย จะได้ไรท์ตามลำดับเวลากลับมาดูอีกทีครับ ส่วนใครสนใจจะเรียงตอนตามลำดับเวลาก็เชิญเช็คที่ตารางได้เลยครับ
ข้อมูล---> วิกีพีเดีย
#1 By [AdeLiNe] on 2006-07-22 19:05